tire-au-flanc

tire-au-flanc

tire-au-flanc [ tiroflɑ̃ ] n. inv.
• 1887; de tirer, au et flanc
♦ N. m. Soldat qui tire au flanc, cherche à échapper aux corvées. — Par ext. Personne paresseuse. ⇒ feignant, flemmard, tire-au-cul.

● tire-au-flanc ou tire-au-cul nom masculin invariable Familier ou populaire. Personne qui cherche à échapper à ses obligations, à son travail, à une corvée.

tire-au-flanc
n. m. inv. V. flanc.

⇒TIRE-AU-FLANC, subst. masc. inv.
Fam. Paresseux qui se dérobe aux corvées, à l'exercice, au travail, en les laissant accomplir par d'autres. — Allez, allez, dehors, et tout de suite, vous me faites l'effet d'un tire-au-flanc (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 135).
REM. Tire-au-cul, subst. masc., synon. pop. V. cul I A 1 f .
Prononc. et Orth.:[]. Lar. Lang. fr. avec trait d'union; ROB. 1985 avec trait d'union pour la vedette, mais en rem.: ,,On écrit aussi tire au flanc``. Étymol. et Hist. 1887 « soldat qui esquive le service » (d'apr. ESN.). Comp. de tire, forme du verbe tirer « se soustraire, reculer » (sens B), de au et flanc. Pour ESN. l'image est celle du cheval qui se dérobe. Bbg. SLATER (C.). Defeatists and their enemies. Oxford, 1981, pp. 23-24.

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] n. invar.
ÉTYM. 1887; de 1. tirer, au, et flanc.
❖
♦ (D'abord dans l'armée). Soldat qui « tire au flanc », qui cherche à échapper aux travaux, aux corvées, etc. ⇒ Paresseux, simulateur; carottier. — Par ext. Personne paresseuse. || La troisième B est une classe de tire-au-flanc. — REM. On écrit aussi tire au flanc.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tire-au-flanc 62 — Pour les articles homonymes, voir Tire au flanc. Tire au flanc 62 est un film français réalisé par François Truffaut et Claude de Givray, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche tech …   Wikipédia en Français

  • Tire-au-flanc — Pour le film de François Truffaut et Claude de Givray, voir Tire au flanc 62. Tire au flanc est un film muet français réalisé par Jean Renoir, sorti en 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Tire-au-flanc —    Comédie dramatique de Jean Renoir, d après la pièce d André Sylvane et André Mouezy Eon, avec Georges Pomiès, Michel Simon, Fridette Fatton, Jeanne Helbling.   Pays: France   Date de sortie: 1928   Technique: noir et blanc   Durée: 2 200 m… …   Dictionnaire mondial des Films

  • tire-au-flanc — n.m. Paresseux, simulateur, qui s arrange pour échapper aux corvées …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • flanc — [ flɑ̃ ] n. m. • 1080; frq. °hlanka « hanche » 1 ♦ Partie latérale du corps de l homme et de certains animaux. Chacune des deux régions symétriques, droite et gauche, situées sous les côtes. Se coucher sur le flanc, sur le côté. « La fatigue lui… …   Encyclopédie Universelle

  • tire-au-cul — [ tiroky ] n. inv. • 1887; de tirer, au et cul ♦ Fam. Paresseux. ⇒ tire au flanc. ● tire au flanc ou tire au cul nom masculin invariable Familier ou populaire. Personne qui cherche à échapper à ses obligations, à son travail, à une corvée. tire… …   Encyclopédie Universelle

  • tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… …   Encyclopédie Universelle

  • Tire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • flanc — bat flanc flanc tire au flanc …   Dictionnaire des rimes

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”